Ili vas je neko jednom klepio po tintari, pa se još niste osvestili?
Ou alguém lhe bateu na cabeça e não superou?
Oèigledno, još niste spremni za mene.
Evidentemente, não estavam preparados para minha chegada.
Još niste odgovorili na moje pitanje.
Você ainda não respondeu minha pergunta.
Èak i ono što još niste napisali!
Mesmo numa página que você não tem ainda.
Još niste pokupili sina iz škole?
Não foi buscar seu filho na escola?
Imamo dve odliène ribe koje još niste probali.
Há dois peixes que não provou, e são excelentes. - Oh, claro.
Ako još niste razvedeni, vi odgovarate i za drugove Vašeg muža.
Se você não é divorciada ainda, você é responsável pelos débitos de seu marido.
Znam da to još niste, ali æete to ubrzo biti.
Sei que ainda não é, mas será em breve.
Ali tad se još niste poznavali.
Mas nessa altura, ainda não se conheciam.
Za one od vas koji još niste proèitali..
Pra aqueles que fizeram a leitura, já estão sabendo que... - Sim?
Ali ne u seksu, jer to još niste radili?
Mas não o sexo, porque ainda não fez isto?
Još niste rekli koliko æe nas to koštati.
Aqui não diz quanto isso vai nos custar.
Vi oèigledno još niste upoznali mog supruga.
Óbvio que não conhece meu marido.
Ako možda još niste videli novu prodavnicu èokolade, trebalo bi da je vidite.
Se ainda não viu a nova chocolateria, vá até lá.
Izvinjavam se što smetam gospoðo, prošlo je 8.00, a vi još niste okrenuli znak.
Desculpe incomodá-la, Sra. Carver, mas já passam das 8:00, e a senhora ainda não ligou o luminoso.
Pretpostavljam da se još niste nagodili.
Presumo que ainda estejam no meio das negociações.
Razoèaran je jer vas dvojica još niste mrtvi!
Ele está desapontado porque vocês dois não estão mortos!
Ili još niste spremni da priznate to?
Ou ainda não vai admitir isso?
Mislim da ga još niste pritisnuli.
Não parece que você o encurralou.
Misliš, stvarno još niste èuli za Luciusa?
Nunca ouviu falar de Lucius mesmo?
Na ovakvom sluèaju još niste bili.
Você nunca esteve num rodeio como esse antes.
Iz znatiželje, kako to da još niste prièale?
Estou curioso, por que não falou com ela ainda?
Ako još niste našli krvarenje, onda nije...
Se não encontrou a hemorragia pode ser...
Sporazumeæete se sa onima sa kojima se još niste sporazumeli.
Você vai chegar a um acordo com alguém que você ainda não chegou.
Ali s obzirom da to još niste uèinili.... savetujem vas da nema porote u ovoj proceduri, samo sam ja prisutna.
Já que não chegaram, saibam que não haverá júri, serei apenas eu.
Govorite li mi da je prošao tjedan, a vi još niste našli naèin da budem pet minuta nasamo s Indrom?
Ele consegue a condicional e em seguida usa meu dinheiro para comprar sua própria casa. O velho Howard. Sinto muito, mãe.
Èinjenica da vas dvoje još niste razmenili smrtonosnu infekciju je èudo.
O fato de vocês dois não terem trocado uma infecção de risco ainda é um milagre.
Ukoliko još niste glasali za predsednika druge godine, imate vremena do kraja petog èasa da to uradite u višenamenskoj prostoriji.
Lembra-se do time de debates? Se ainda não tiver votado para o presidente do 2º ano, terá até o final do 5º período para fazê-lo, na sala de várias utilidades.
A još niste dobili ni moj raèun.
E ainda não receberam a minha conta!
Njegova stvar je što je nestao, a vaša što ga još niste pronašli.
É culpa do Luschek que a chave tenha sumido, é culpa sua não ter sido encontrada.
Mnogo je teži život, ako još niste nauèili sve trikove koji su vam potrebni.
É uma vida mais difícil, se você ainda não aprendeu os truques para sua troca.
Kako to da još niste otvorili poklone?
Por que que vocês ainda não abriram seus presentes?
Možda, ali sam primetio da još niste tražili da odem.
Poderia ser. Mas notei que não me pediu para ir embora ainda.
Ali to je ono u vezi èega je naš program, ako to još niste shvatili.
Mas esse é o nosso programa, caso não tenham percebido.
Znaèi, još niste odredili sudbinu momku?
Então você não decidiu o destino do garoto ainda?
Znaèi, još niste poèeli da radite?
Então ainda não começou a trabalhar?
Ako još niste èuli, postoji pristanište koje æe biti posveæeno nama, porodici Rejbarn, za par dana ispod obalskog autoputa.
Se ainda não sabem, tem um píer que será batizado com o nome da família Rayburn em alguns dias, saindo da estrada da costa.
Ali ako to učinite, to samo znači da niste još niste susreli dovoljno loše momke da znate razliku.
Tudo bem. Mas isso significa que você ainda não conheceu bandidos suficientes para saber a diferença.
Znaš, u jednom trenutku, znaš, kad ste vas dvoje poèeli da se viðate, jednom sam došao kuæi, vas dvoje još niste bili zajedno.
Sabe, teve um dia, quando vocês estavam se conhecendo, que eu cheguei e vocês ainda não estavam juntos.
Ali postoji još jedna prièa, onu koju još niste videli.
Mas há outra história, uma que você ainda não viu.
Vas dvoje se još niste ni poljubili?
Vocês dois ainda não deram o primeiro beijo?
Sine, još niste dovoljno ojaèali za borbu.
Vocês ainda não são fortes o suficiente, meninos.
Zapravo, ako ste neuspešni ili mislite da ste neuspešni, imam dobre vesti za vas - možda ste uspešni po standardima koje još niste ispoštovali.
Na verdade, se você é um fracassado, ou se pensa que é, tenho boas notícias: você pode ser um sucesso por padrões ainda não considerados por você.
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
À outra metade dos médicos, eles disseram: "Ontem, ao revisar o caso você descobriu que havia dois medicamentos que não havia tentado ainda, ibuprofen e piroxicam."
I ukoliko ga nekim slučajem još niste videli u svojoj radnji možete se opustiti jer ćete ga uskoro videti.
E caso você não tenha visto esse modelo nas lojas, pode dormir sossegado que um dia verá.
1.1928560733795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não leu os jornais da Costa Leste ainda? Não. 